Quico e Seu Madruga como você nunca ouviu
Parece mentira, mas é sério: o fato é que nos ‘novos’ episódios de Chaves, Quico e Seu Madruga vão soar diferentes…
O motivo é simples: os dubladores originais dos dois personagens não aceitaram os termos de seus novos contratos. Carlos Seidl, que faz o Seu Madruga, chegou a dar declarações explicando melhor os motivos de sua recusa.
“Eles querem que a gente assine um contrato cedendo os direitos por 25 anos. Já se passaram 28 anos desde que começaram a exibir o Chaves sem pagar nossos direitos pela dublagem. Não vou assinar um compromisso de passar esses direitos. A cada vez que o SBT reapresenta diariamente a série, deveríamos receber por isso.”
Nelson Machado, o dublador do Quico, concorda com Seidl e ambos preferiram não fazer as gravações ao contrário dos outros colegas de elenco, que aceitaram fazer as dublagens e entrarão na justiça apenas após os trabalhos.
Vamos matar as saudades das vozes clássicas, então…
Com informações do TV Foco.
Álvaro Freitas
nossa! por essa eu nao esperava. vou sentir falta da risadas do Quico interpretadas por esse exelente dublador.
Isso pra mim e uma falta de barriga com o senhor respeito do telespectador^^
Os 2 são simplesmente os melhores e mais icônicos dubladores do seriado (o do Chaves e da Bruxa do 71, infelizmente ja faleceram), Simplesmente, não dá pra assistir a série sem eles…
sou muito fã do kiko! * *