Aqua-treco-tipo-sei-lá-cara

“Aqua Teen Hunger Force” começou como um desenho animado completamente insano no bloco Adult Swim do Cartoon Network. “Aqua Teen Hunger Force” continua sendo um desenho animado completamente insano no bloco Adult Swim do Cartoon Network. A diferença é o nome novo.

Confira o trailer da próxima temporada:

Pobre bolo. A narração é clara: “No começo havia Aqua Teen Hunger Force, e isso era bom. E Aqua Teen Hunger Force deu origem a Aqua Unit Patrol Squad One, e isso também era bom. Agora, a origem continua, conforme Aqua Unit Patrol Squad One dá origem à Aqua Something You Know Whatever. Será que os deuses da televisão irão sorrir para eles? Ou vão ficar de cara feia sem dó? Só há uma maneira de descobrir.”

Resumindo: o novo nome do programa é “Aqua Something You Know Whatever” (literalmente “Aqua Alguma Coisa Sabe Deixa Pra Lá”, mas a tradução do título também serve bem pra passar a ideia). A nova temporada estreia em 24 de junho, e promete… não sei bem o que ela promete, mas parece envolver melancias, martelos e fluido de isqueiro. E os personagens principais, é claro: Mestre Shake, Almôndega e Batatão.

Segundo os criadores da série, a mudança de nome se deu por conta de ser “um programa completamente diferente com os mesmos personagens e as mesmas vozes. E os mesmos roteiristas. E a mesma animação. E os mesmos planos de fundo.” Além disso, “Good Times” (“Bons Tempos”) já havia sido usado, então eles tiveram que pensar em outra coisa.

Ou seja, não explicaram coisa nenhuma. O que não deveria ser surpresa para alguém que já assistiu “Aqua Teen”. Ou Aqua-treco-tipo-sei-lá-cara. Sei lá cara.