Imagine que você é um profissional dedicado, com mais de 30 anos de carreira e que desempenha muito bem sua função. Então um dia, alguem toma seu emprego e passa a ganhar o triplo, simplesmente porque é mais conhecido.

Isso acontece muito em Hollywood, onde dubladores costumam perder trabalho porque os estúdios preferem colocar atores famosos para emprestarem suas vozes aos personagens. Basta olhar para o elenco estelar de “Kung Fu Panda” para perceber esta tendência.

Pois John St. John, dublador do icônico personagem dos video games, Duke Nukem, tem algo a dizer sobre isso.

John gravou um video e o postou no Youtube, confiram:

E embora esta filmagem tenha acontecido em 2010, a opinião de John não mudou. Ele acredita que é muito injusto uma celebridade de Hollywood tomar um trabalho que deveria pertencer a um dublador num filme ou game e receber muito mais do que um profissional da área por este serviço. Se ambos são registrados como atores, deveriam ser tratados com igualdade.

Eu concordo em parte com ele. Acredito que a presença de um ator célebre pode de fato trazer muita visibilidade a uma animação ou game, mas por outro lado, o trabalho nem sempre sai bem feito.

Chico Anysio caracterizou muito bem seu personagem em “Up – Altas Aventuras”, mas nem todos os famosos (tanto aqui quanto em Hollywood) tem esta habilidade.

E você, qual a sua opinião?

Amer H.


facebooktwittergoogle plus

Jornalista profissional que tem o tamanho de um urso e argumentos quase tão bons quanto os de um.